懲教署今日（2023年11月27日）宣布，由12月1日起，增設「二級懲教助理中／英文筆試」，為投考者提供額外的符合語文能力要求的途徑。
懲教署為未能符合「二級懲教助理」語文能力要求的投考者，提供額外的符合語文能力要求的途徑。
投考者可報考「二級懲教助理」中／英文筆試，筆試以香港中學文憑考試中英文科第2級為基準，分為中文筆試和英文筆試兩份試卷。
通過筆試的投考者會被視為符合「二級懲教助理」職位的語文能力要求，相關成績將永久有效，並僅適用於投考懲教署二級懲教助理職位。
每份試卷分為兩部份，當中部份問題涉及懲教工作的元素。考生須於60分鐘內完成每份試卷。
第一部份：「實用寫作」（一條題目，考核語文寫作及邏輯思考的能力）
第二部份：「選擇題」（20條題目，包含字詞辨析、句子辨析及詞句運用）
投考者可透過懲教署網頁的連結報考上述筆試。
懲教署一直採用積極的招聘策略吸納新人。
懲教署表示，今年九月中起採用新的「二級懲教助理」入職體能測試標準，並將「二級懲教助理」的體能測試、《基本法及香港國安法》測試、小組面試及遴選面試，由過往兩日分開進行縮短至一日內完成，以方便投考者及加快遴選程序。
懲教署會繼續加強宣傳及舉辦不同類型的招募活動，包括入職講座、工作坊、展覽及到粵港澳大灣區大學進行招聘會等，以吸引更多人士投身懲教工作。
有關筆試的詳情可瀏覽以下網址：二級懲教助理中／英文筆試
https://www.csd.gov.hk/tc_chi/recruit/aoii_language_test/aoii_language_test.html
大家如果想知道更多有關於「二級懲教助理招募」或「懲教實務 應用教育文憑課程(DAE)」的報名方法，可瀏覽以下有關「香港科技專上學院(科專HKIT) 懲教實務 應用教育文憑課程(DAE)」的連結：
電話查詢：21204470 / 95741984 / 68389229
電郵查詢：dae@hkit.edu.hk
#懲教招募 #懲教署招募組 #投身懲教署 #投考二級懲教助理 #加入懲教署 #請即投考 #實踐抱負 #實踐理想 #投考資訊 #香港懲教署隊 #懲教署工作 #搵工 #理想職業 #人生目標 #Correctional Services Department #香港科技專上書院 #香港科技專上書院應用教育文憑課程 #科專 #HKIT #懲教實務應用教育文憑課程 #懲教實務課程 #DAE #紀律部隊 #紀律部隊課程 #紀律部隊課程系列 #Mark Sir #專科專教
備註：
#二級懲教助理 薪酬：紀律人員 (員佐級) 第3點 (HK$23,365) 至紀律人員 (員佐級) 第16 點 (HK$35,215)
申請人的起薪點須視乎學歷而定。
#二級懲教助理 學歷要求：
(I) 起薪點：HK$25,800持有由香港護士管理局所頒發的登記證明書(第一部) (或註冊證明書(第一部)) 及有效的執業證明書，或具同等學歷 ；
(II) 起薪點：HK$24,725
( i ) 在香港中學文憑考試五科考獲第 2 級或同等(註(b))或以上成績 (註(c))，或具同等學歷；或
( i i )在香港中學會考五科考獲第2級(註(d))／E級或以上成績 (註(c))，或具同等學歷；
(III) 起薪點：HK$24,040
( i ) 在香港中學文憑考試三科考獲第 2 級或同等(註(b))或以上成績(註(c))，或具同等學歷；或
( i i )在香港中學會考三科考獲第2級(註(d))／E級或以上成績(註(c))，或具同等學歷
(IV) 起薪點：HK$23,365
中五學業，或具同等學歷
#二級懲教助理 職責：
監督在囚人士、教導所／更生中心／勞教中心的青少年罪犯及戒毒所的戒毒者； 以及執行其他獲指派的工作。
(註：須受《監獄條例》規管、須穿著制服及輪班當值，或須接受在職訓練後從事醫院護理工作及在部 門宿舍居住。 )
#二級懲教助理 訓練：
新聘用的二級懲教助理，均須在香港懲教學院接受為期共23星期的訓練，包括在各類懲教院所實習 。
#二級懲教助理 晉升機會
二級懲教助理可晉升為一級懲教助理，或經內部潛質人員晉升計劃轉職為懲教主任。
#二級懲教助理 福利
二級懲教助理可享有多項福利，包括有薪假期、醫療與牙科診療及在適當情況下，可獲得房屋資助。
又可成為職員會所會員，享用各項設施，包括游泳池、網球場、 兒童遊樂場、餐廳、酒吧等。
懲教署設有福利基金，用以幫助職員及其家人。
此外，各懲教院所均設有康樂室，供職員使用。
#二級懲教助理 投考方法
二級懲教助理的招聘廣告已刊登於懲教署的網頁 http://www.csd.gov.hk及
公務員事務局的網頁 http://www.csb.gov.hk
有興趣的人士如符合該職位的入職條件，可根據招聘廣告上的手續作出申請。
申請人於獲聘時必須是香港特別行政區永久性居民。